About

2000年以降、しなもん｜Cinnamon 名義で、マウスを使ってAdobe Illustratorで描くイラストレーターとして活動していました。仕事やグループ展などで発表されたものを除いて、当時の作品の多くはその後も衆目に触れることはなくハードディスクの階層の奥底に埋もれたままでした。

それらの作品を20年後の作者自身が現在の視点でセレクトし、リトルプレス〜グッズ販売、展示など、新しい形で展開していくプロジェクトを、しなもんレトロスペクティブ（Cinnamon Retrospective）と名付けました。

第一弾として、詩集『のはらうた』（詩／くどうなおこと のはらみんな）の世界をカラフルに描いた絵を、作者の工藤直子さんと版元の童話屋の許諾を得て、小さな詩画集（ZINE）として自費出版しました。関連グッズやジークレープリントの販売も行っています。オンラインストア「品門堂本舗」での販売のほか、通販や書店など少しずつ販路を広げていくつもりです。

なかなか先の見えない状況ではありますが、できるだけ多くの方に見ていただけるよう、展示などの活動についても今後継続して行っていきたいと考えています。

コロナ禍の中でも希望を失わずにいられたのは、このプロジェクトのおかげです。20年前に描いた自分の絵とそこに添えられた『のはらうた』の言葉が、暗く沈みがちな心を優しく照らしてくれました。この詩画集が、みなさんにとってのそんな存在になればうれしいです。

新しい動きは、随時このサイトでお知らせしていきます。

2020年12月

しなもん｜Cinnamon（下山ワタル）

During the 2000s, I was drawing illustration works with the mouse in Adobe Illustrator under the name “Cinnamon”. Except for commercial works and group exhibitions, many of them at that time remained undisclosed and buried deep in the hard disk hierarchy.

Cinnamon Retrospective is a project that I select those unknown works 10 or 20 years later, and some will be modified from the current point of view.

As a first step, I will publish a small collection of works inspired by the poetry collection "Noharauta" by Naoko Kudo, with the permission of the author and the publisher.

The book will be available at some online/offline stores, and merch and giclee prints too.